Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EN LO BUENO Y EN LO MALO (1992) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Terror Stalks the Class Reunion / For Better and for Worse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: DRUDIS, GLÒRIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LÁZARO, MANEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: S.A.V. S.A. DEL VÍDEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FIRST CHOICE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: M6 MÉTROPOLE TÉLÉVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / FORTEA, JUAN / ECHEVARRÍA, RAÚL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia y en Canadá en 1992. También producida por Caméras Continentales, Canal+, France 2 (FR 2), Gemini Film Productions y Telescene Film Group Productions. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||