<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL NIÑO DE MARTE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Martian Child
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  David
  COLEMAN, BOBBY   MASIP, ALEX  Dennis
  PEET, AMANDA   PALLEJÀ, ANA  Harlee
  OKONEDO, SOPHIE   LAORDEN, ALICIA  Sophie
  CUSACK, JOAN   MONTALÁ, MERCEDES  Liz
  PLATT, OLIVER   LARA, ANTONIO  Jeff
  SCHIFF, RICHARD   RIBES, JORDI  Lefkowitz
  CALICETTO, TAYA   ANÉ, MERITXELL  Esther
  KAYE, DAVID (I)   AMILIBIA, JAVIER  Andy
  BONNEVILLE, BRAXTON   ARAHUETE, ANDRÉS  Nicholas
  HESSEMAN, HOWARD   DÍEZ, JESÚS  Dr. Berg
  BREUER, BEVERLEY   SUPERVÍA, MAYTE  Sra. Tompkins
  CLARKE, ROBERT (VII)   MIEZA, ALBERTO  Director del observatorio
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Tina (Mimi)
  BRYANT, PETER   PARRA, RAFAEL  Policía de escuela
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Presentador
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   ZORITA, LUIS  John
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2007 y en España el 22-2-2008.

También producida por Hannah Rachel Production Services y MERADIN Zweite Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2008.