<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RIVER QUEEN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: River Queen
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: NEW ZEALAND FILM COMMISSION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERRER, CHUS
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LESSER, ANTON   GARCÍA, CLAUDI  Baine
  PENE, RAWIRI   DE GRACIA, ÁNGEL  Boy
  SUTHERLAND, KIEFER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Doyle
  REA, STEPHEN   COELLO, RICKY  Francis
  PANIA, HONE TE   ALBORCH, FRANCISCO  Jefe maorí
  KAA, WI KUKI   GIL, VICENTE  Old Rangi
  MORTON, SAMANTHA   ROCA, BELÉN  Sarah O´Brien
  MORRISON, TEMUERA   RIBES, JORDI  Te Kai Po
  GARDINER, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Teniente
  CURTIS, CLIFF   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Wiremu
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Soldado maorí
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 26-1-2006, en Reino Unido el 15-2-2008 y en España el 20-4-2007.

También distribuida originalmente por The Works y The Works UK Distribution.

También producida por Silverscreen Films, The Film Consortium, Endgame Entertainment, Film Consortium, Invicta Capital, New Zealand Film Production Fund y UK Film Council.