Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DUEÑOS DE LA CALLE |
|
| Título
Original: Street Kings |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REEVES, KEANU
|
ZAMORA, SERGIO
|
Detective Tom Ludlow |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Capitán Jack Wander |
|
COMMON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Coates |
|
HIGAREDA, MARTHA
|
VALLS, ISABEL
|
Grace García |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
GIL, VICENTE
|
Scribble |
|
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Detective Paul Diskant |
|
GUGLIEMI, NOEL
|
CISNEROS, LUCAS
|
Quicks |
|
BENTON, KEVIN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Teniente Van Buren |
|
LAURIE, HUGH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán James Biggs |
|
HARRIS, NAOMIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Linda Washington |
|
SLOAN, CLE SHAHEED
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fremont |
|
NOLASCO, AMAURY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Detective Cosmo Santos |
|
CORBETT, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Detective Dante Demille |
|
CREWS, TERRY (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Detect. Terrence Washington |
|
GAME
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Grillo |
|
MOHR, JAY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sargento Mike Clady |
|
MONKS, MICHAEL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Patólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Fitzimons Silky |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Locutora / Mujer al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Locutor / Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Foxy Love / Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Radio / Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Niña / Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Capitán Hielo / Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Spanky |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Stimpy / Radio / Hombre joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-2008 y en España el 25-4-2008. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Regency Enterprises, 3 Arts Entertainment, Dune Entertainment III, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films) y Yari Film Group (YFG). Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2008.
|
| |
|
|
|
