<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OBJETIVO A TIRO


 

 Título Original: Target of Opportunity
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: MILLENNIUM FILMS
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ORBEA, OLIVER
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COCHRAN, DEAN   ZANNI, MARC  Jim Jacobs
  JENSEN, TODD (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Nick Carlton
  KONAKCHIEVA, NADIA   VALLS, ISABEL  Elena
  RAHAL, BASHAR   COELLO, RICKY  Ivan
  SHOPOV, HRISTO   GÁZQUEZ, PACO  Mayor Belov
  BINEV, VELIZAR   CAMPOY, SALVADOR  Roman
  WELDON, LES   SIANES, CARLOS  Bergin
  SREBREV, ATANAS   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Lenkov
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bulgaria en 2005 y en EE.UU. el 26-7-2005.

Traducida y ajustada por Juan Vera Conesa.

También distribuida originalmente por First Look International.

También producida por Tosca Pictures.