<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO TAN DURO DE PELAR


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Drillbit Taylor
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Bob "Drillbit" Taylor
  HARTLEY, NATE   GIMENO, MANUEL  Wade Drennan
  GENTILE, TROY   JENNER, DAVID  Ryan "T-Dog" Anderson
  DORFMAN, DAVID   DE PORRATA, ÁLEX  Emmit Oosterhaus
  FROST, ALEX   MUÑOZ, ÓSCAR  Terry "Filkins" Filkin
  PECK, JOSH   LLADÓ, CARLOS  Ron "Ronnie" Lampanelli
  MANN, LESLIE   LAORDEN, ALICIA  Profesora Lisa Zachey
  McBRIDE, DANNY (IV)   VALLÉS, ALFONSO  Don Armstrong
  ROBERTS, IAN (II)   RIBES, JORDI  Jim
  WALTER, LISA ANN   ORIA, LOLA  Dolores Anderson
  O´NEILL, BILL   BARGALLÓ, ELISABET  Dean
  ROOT, STEPHEN   GÁZQUEZ, PACO  Director Doppler
  MUSGRAVE, ROBERT   GIL, VICENTE  Stump
  TIAN, VALERIE   VILCHES, ROSER  Brooke
  PERETS, AMIR   ROCABAYERA, RAMÓN  Guardaespaldas
  YAMA, MICHAEL   SOLANES, TONI  Profesor del club asiático
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-2008 y en España el 16-5-2008.

Trailer: Salvador Vidal.

También producida por Apatow Productions.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.