Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPACE CHIMPS: MISIÓN ESPACIAL |
|
| Título
Original: Space Chimps |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAMBERG, ANDY
|
BENITO, ÁLVARO
|
Ham III |
|
HINES, CHERYL
|
SALAMANCA, AMAIA
|
Luna |
|
WARBURTON, PATRICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Titan |
|
ABTAHI, OMID
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Doctor Jagu |
|
DANIELS, JEFF
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Zartog |
|
BREEN, PATRICK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Doctor Bob |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Houston |
|
CHENOWETH, KRISTIN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kilowatt |
|
SOUCIE, KATH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Doctora Smothers |
|
TUCCI, STANLEY
|
VAQUERO, PACO
|
El Senador |
|
LYNCH, JANE
|
SAINZ, MARTA
|
Doctora Poole |
|
SHADA, ZACK
|
ROMERO, RAFA
|
Comet |
|
THOMPSON, KENAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Ringmaster |
|
WINGERT, WALLY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Splork |
|
KEISER, JAY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Nube |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Ordenador de la Infinity |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Niño 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Payaso |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Alien 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Alien 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, PABLO
|
Alien 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, HÉCTOR
|
Alien 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Abuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, NATALIA
|
Ordenador de la Horizon |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2008 y en España el 22-8-2008. Trailer: Alejandro (Peyo) García. Supervisora: Isabel Campanero.
|
| |
|
|
|
