<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AUSENTE
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Stop-loss
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHILLIPPE, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Sargento Brandon King
  CORNISH, ABBIE   VALLS, ISABEL  Michelle
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   SOLER, JUAN ANTONIO  Tommy Burgess
  BROWN, ROB   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Isaac "Eyeball" Butler
  TATUM, CHANNING   MORA, TONI  Sargento Steve Shriver
  RASUK, VICTOR   JENNER, DAVID  Soldado Rico Rodriguez
  QUAY, TERRY   ITCHART, EDUARD  Paul "Preacher" Colson
  OLYPHANT, TIMOTHY   BARBERÁN, ÓSCAR  Teniente Coronel Boot Miller
  SOMMER, JOSEF   DESCONOCIDO 0002  Senador Orton Worrell
  EMOND, LINDA   CASTELLÓ, SILVIA  Ida King
  HINDS, CIARÁN   VIVES, SALVADOR  Roy King
  GUMMER, MAMIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Jeanie
  FROST, ALEX   BRAU, DAVID  Shorty Shriver
  STRINGER, LEE   GÁZQUEZ, PACO  Dennis
  EVERMORE, J. D.   ROLDÁN, JAVIER  Rainey
  KITTLES, TORY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Josh
  GERETY, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Carlson
  STRAIT, STEVEN   VELASCO, VÍCTOR  Michael Colson
  CLAPP, CAMERON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Veterano
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Señora en hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Matón 2
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Soldado
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Administrador
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Locutor
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 9-5-2008.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2008.