<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GRACIAS POR EL CHOCOLATE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Merci pour le chocolat
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WANDA FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MK2 DIFFUSION
 Productora: MK2 PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, CHRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUPPERT, ISABELLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mika Muller
  DUTRONC, JACQUES   VIVES, SALVADOR  André Polonski
  CATILLON, BRIGITTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Louise Pollet
  PAULY, RODOLPHE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Guillaume Polonski
  MOUGLALIS, ANNA   ROCA, BELÉN  Louise Pollet
  ROBIN, MICHEL   BENITO, FÉLIX  Dufreigne
  SIMONET, MATHIEU   DE GRACIA, ÁNGEL  Axel
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 25-10-2000, en Suiza el 18-1-2001 y en España el 30-3-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Filmcoopi Zürich.

También producida por CAB Productions, Canal+, France 2 Cinéma, L´Office Federal de la Culture, Suisse Succes Cinéma, Teleclub AG, YMC Productions y Télévision Suisse-Romande (TSR).