<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COLOMBO (05x03): CRISIS DE IDENTIDAD [doblaje Telecinco 1991]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Columbo: Identity Crisis
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   NÚÑEZ, JULIO  Teniente Colombo
  McGOOHAN, PATRICK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Nelson Brenner / Colorado
  NIELSEN, LESLIE   DICENTA, DANIEL  Geronimo / "A.J. Henderson"
  WHITE, DAVID   ACASO, FÉLIX  Director de la CIA
  RHOADES, BARBARA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Joyce
  AVERY, VAL   ARENZANA, FRANCISCO  Louie
  BACH, EDWARD   BAJO, LUIS  Jefe agencia de publicidad
  MIMS, WILLIAM   MARÍN, LUIS  Feriante
  YOUNG, OTIS   ADÁN, PABLO  Lawrence Melville
  ARGENZIANO, CARMEN   GISBERT, VICENTE  Anderson
  KIRBY, BRUCE   REPÁRAZ, RAMÓN  Sargento George Kramer
  LALLY, MIKE (I)   GISBERT, VICENTE  Taxista
  SORRELLS, ROBERT   ADÁN, PABLO  Hombre misterioso
  SCOTTI, VITO   (DESCONOCIDO)  Salvatore De Fonte
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Policía en la playa
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-11-1975 y en España en el programa "Misterio" el 3-4-1977.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 5-9-1991. Se volvió a emitir el 7-11-1999.

Otras fechas de emisión:
Paramount Network: 28-2-2019, 18-3-2019, 12-6-2019, 8-5-2020, 6-7-2021.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo con datos de Cunez en mayo de 2020.