<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TALK TO ME (HÁBLAME)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Talk to Me
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VERSUS ENTERTAINMENT S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / FRANCISCO, CÁMARA
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEADLE, DON   CRESPO, IÑAKI  Petey Greene
  EJIOFOR, CHIWETEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dewey Hughes
  HENSON, TARAJI P.   MARTÍN, GEMMA  Vernell Watson
  SHEEN, MARTIN   RÍOS, LUIS FERNANDO  E. G. Sonderling
  SEALY-SMITH, ALISON   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Freda
  CEDRIC THE ENTERTAINER   GONZÁLEZ, ROBERTO  Nighthawk, Bob Terry
  EPPS, MIKE   MORENO, JAVIER  Milo Hughes
  MILES DALE, J.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director del programa
  CHEVOLLEAU, RICHARD   MARTÍNEZ, ALFREDO  Poochie Braxton
  RANDEZ, MARTIN   BARREDA, JESÚS  Hadley, técnico del programa
  MacNEILL, PETER   JORDÁ, ENRIQUE  Warden Cecil Smithers
  SCHROEDER, TODD   RICO, RAFAEL  Capitán de la guardia
  CHASE, JOHNIE   TEIXEIRA, JORGE  Negro 1 en bar
  CLARK, EUGENE   GARAY, HÉCTOR  Negro 2 en bar
  ANTOINE, BENZ   CABRERA, FERNANDO  Negro 3 en bar
  ANDREI, DAMIR   CEREZO, JOSÉ LUIS  Fred De Cordova
  MALMBERG, JIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Johnny Carson
  CURTIS-HALL, VONDIE   JORDÁ, ENRIQUE  Sunny Jim Kelsey
  DOWNS, ELLE   GALLEGO, INMA  Peaches
  RAWLINS, HERBERT   JORDÁ, ENRIQUE  James Brown
  YOUNG, WARREN ALAN   ELEGIDO, FERNANDO  Dueño del bar
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Vendedor periódicos
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   OLCOZ, RAQUEL  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Locutor TV
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-2007 y en España el 14-3-2008.

También producida por Mark Gordon Productions, Pelagius Films y The Mark Gordon Company.