<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HELLBOY: EL EJÉRCITO DORADO


 

 Título Original: Hellboy II: The Golden Army
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERLMAN, RON   BOIXADERAS, JORDI  Hellboy
  BLAIR, SELMA   PALLEJÀ, ANA  Elizabeth "Liz" Sherman
  JONES, DOUG   MOTA, JOSÉ  Abraham "Abe" Sapiens
  MacFARLANE, SETH   SEGURA, SANTIAGO  Johann Krauss
  GOSS, LUKE   FARELO, EDUARD  Príncipe Nuada Silverlance
  WALTON, ANNA   MOLINA, GRACIELA  Princesa Nuala
  TAMBOR, JEFFREY   BUENAFUENTE, ANDREU  Dr. Tom Manning
  HURT, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Pr. Trevor "Broom" Bruttenholm
  JONES, DOUG   ADÁN, PABLO  El Ángel de la Muerte
  JONES, DOUG   MUNTADA, EDUARDO  El chambelán
  ALEXANDER, JOHN (II)   FARELL, DOMÈNEC  Goblin
  STEELE, BRIAN   BENITO, FÉLIX  Vendedor de mapas
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2008, en Alemania el 16-10-2008 y en España el 29-8-2008.

Trailer 1: Manolo García.

Trailer 2: Salvador Vidal.

También producida por Dark Horse Entertainment, Internationale Filmproduktion Eagle, Lawrence Gordon Productions, Mid Atlantic Films y Relativity Media.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Eisenheim el Ilusionista en agosto de 2008.