<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (2008/I)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Journey to the Center of the Earth
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  Prof. Trevor Anderson
  HUTCHERSON, JOSH   DE PORRATA, ÁLEX  Sean Anderson
  BRIEM, ANITA   LAORDEN, ALICIA  Hannah Ásgeirsson
  MEYERS, SETH   MORA, TONI  Prof. Alan Kitzens
  PARÉ, JEAN MICHEL   LARA, ANTONIO  Max Anderson
  WHEELER, JANE   ALARCÓN, M. CARMEN  Elizabeth Anderson
  FONTAINE, FRANK   BENITO, FÉLIX  Anciano
  CALTABIANO, GIANCARLO   GIMENO, MANUEL  Leonard
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2008 y en España el 5-9-2008.

También producida por Walden Media y Mel´s Cite du Cinema.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2008.