<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA BALADA DEL RUISEÑOR


 

 Título Original: Ballad of the Nightingale
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MADSEN, VIRGINIA   LAORDEN, ALICIA  Mo Lewis
  CASSEL, SEYMOUR   ANTEQUERA, PEPE  Jimmy
  EBELL, EDDIE   MUÑOZ, ÓSCAR  Ricky
  DERWIN, MARK   VICENTE, CARLOS  Alan Blake
  KADI, NICHOLAS   SOCÍAS, ALBERT  Zade
  STANTON, HARRY DEAN   ABADAL, IGNASI  Jean-Paul
  CUCINOTTA, MARIA GRAZIA   MANRESA, TERESA  Alina
  PORTNOW, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Arnie D´Angelo
  MIANO, ROBERT   VIÑAS, JAVIER  Tío Frankie
  MADSEN, MICHAEL   FARELL, DOMÈNEC  Giovanni
  RIOTTA, VINCENT   LORENZ, SANTI  Michael Wynn-Booth
  BAKER, GREG   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Henri
  TERMO, LEONARD   MUNTADA, EDUARDO  Tony the Tank
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Dinah
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Josie
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANNA MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAÑOS, ROSALÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1999.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.