<<< volver atrás
Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [1ª temporada]


 

 Título Original: Rules of Engagement
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: JAMES, DARRY
 Ajustador: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ORBEA, OLIVER
 Técnico de mezclas: TETUÁ, MANOLO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRICE, MEGYN   LAORDEN, ALICIA  Audrey Bingham
  WARBURTON, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jeff Bingham
  KAJLICH, BIANCA   BEUTER, ELISA  Jennifer Morgan
  SPADE, DAVID   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Russell Dunbar
  HUDSON, OLIVER   ALBIAC, DANI  Adam Rhodes
  BLASER, AUDRA   GARCÍA, SOFÍA  Candy (1x01)
  CHO, SMITH   SERRA, CRISTINA  Sarah (1x01)
  STAMILE, LAUREN   GONZÁLEZ, GLORIA  Karen (1x01)
  McGONAGLE, RICHARD   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Sachs (1x05)
  PERRY, DON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Henry (1x01)
  LEROY, GLORIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Margaret (1x01)
  KROSLAK, CANDACE   CALVELL, CARMEN  Beth (1x01, 1x03)
  WALTER, JESSICA   CAVALLÉ, ROSARIO  Constance Williams (1x05)
  PAUL, COLBY   GARCÍA, SOFÍA  Abusón (1x06)
  SILVERS, ANDREA (II)   CAMPS, ANNA MARIA  Profesora (1x06)
  LAWSON, MAGGIE   CALVELL, CARMEN  Jesse (1x07)
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 3-2-2007 y en España el 2-10-2008.

Consta de 7 episodios.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.