<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1983) [doblaje vídeo 1984]


 

 Título Original: The Phantom of the Opera
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEOSTAR S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: ROBERT HALMI
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHELL, MAXIMILIAN   TRIFOL, ALBERTO  Sándor Korvin (El fantasma)
  SEYMOUR, JANE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Maria Gianelli / Elena Korvin
  YORK, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Michael Hartnell
  KEMP, JEREMY   ULLOA, FERNANDO  Barón Hunyadi
  QUICK, DIANA   ROIG, GLORIA  Madame Bianchi
  STONE, PHILIP (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Oskar Kraus
  BROOKE, PAUL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Inspector
  MIKO, ANDRAS   MARCO, LLUÍS  Balas
  DÁVID, ÁGNES   PASTOR, MERCEDES  Mujer de la limpieza 2
  (DESCONOCIDO)   KREMEL, JOAQUÍN  Hombre en restaurante
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Jurado de casting en ópera
  (DESCONOCIDO)   KREMEL, JOAQUÍN  Hombre calvo
  (DESCONOCIDO)   KREMEL, JOAQUÍN  Hombre con prostituta
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Prostituta 2
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Mujer llamando a János
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Empleado del teatro
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1983.

Doblaje realizado a principios de 1984.

Emitida por Antena 3 el 13-4-1991.

Incluido en su edición en DVD de Llamentol estrenada en 2014.

Información adicional aportada por Carlos Paz e Iván Postigo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en junio de 2022.