<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE WOMEN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Women
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: TRIFOL, NURIA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ON PICTURES
 Distribuidora Original: PICTUREHOUSE
 Productora: PICTUREHOUSE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, MEG   TAMARIT, MARTA  Mary Haines
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Sylvia Fowler
  MENDES, EVA   SOLA, ALBA  Crystal Allen
  MESSING, DEBRA   MEDIAVILLA, NURIA  Edie Cohen
  PINKETT SMITH, JADA   BARBARÁ, MARTA  Alex Fisher
  MIDLER, BETTE   GUIÑÓN, ROSA  Leah Miller
  BERGEN, CANDICE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine Frazier
  LEACHMAN, CLORIS   MARTORELL, MARTA  Maggie
  SEYMOUR, EMILY   TORRABADELLA, MARÍA  April Cohen
  SEYMOUR, ALLISON   TORRABADELLA, MARÍA  April Cohen
  FISHER, CARRIE   MIRALLES, MONTSE  Bailey Smith
  MAZAR, DEBI   PAGÈS, VICTÒRIA  Tanya
  SCOTT PEDERSEN, TILLY   BEUTER, ELISA  Uta
  WHITFIELD, LYNN   ORIA, LOLA  Glenda Hill
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2008 y en España el 17-10-2008.

También producida por Scion Films, Inferno Distribution, Jagged Films, New Line Cinema y Shukovsky English Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en marzo de 2021.