<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN CABALLO LLAMADO FURIA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Black Beauty
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: BRASSÓ, ENRIQUE
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEAN, SEAN   VAQUERO, PACO  Granjero Grey
  THEWLIS, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Jerry Barker
  CUMMING, ALAN   SERRANO, CLAUDIO  Furia (voz)
  CARTER, JIM   FRANQUELO, JAVIER  John Manly
  KNOTT, ANDREW   ESCOBAR, RICARDO  Joe Green
  COOK, PETER   MORENO, EDUARDO  Lord Wexmire
  WALTERS, ANTHONY   PINILLOS, JESÚS  Alfred Gordon
  AYRES, ROSALIND   CANALES, SUSANA  Sra. Gordon
  BRON, ELEANOR   BARRANCO, MERCEDES  Lady Wexmire
  McENERY, JOHN   GASPAR, LUIS  Sr. York
  WHITE, FREDDY   TRIBALDOS, PABLO  Harry Barker
  O´BRIEN, NIALL   DEL OLMO, RICHARD  Granjero Thoroughgood
  KELSEY, IAN   ESCOBAR, RICARDO  Joe Green (adulto)
  RYALL, DAVID   REPÁRAZ, RAMÓN  Carrocero
  VALENTINE, GRAHAM   JORDÁ, ENRIQUE  Cochero oportunista
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1994 y en Reino Unido el 17-2-1995.