<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OFF THE MAP
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Off the Map
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TOT MEDIA S.L.
 Distribuidora Original: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Productora: HOLEDIGGER FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRENNEMAN, AMY   ORIA, LOLA  Bo
  DE ANGELIS, VALENTINA   VILCHES, ROSER  Bo (joven)
  ALLEN, JOAN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Arlene
  ELLIOTT, SAM   COELLO, RICKY  Charley
  SIMMONS, J. K.   GÁZQUEZ, PACO  George
  TRUE-FROST, JIM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  William Gibbs
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2003.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2005 y en España directamente en DVD el 11-7-2007.

Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso. Dato de Roser Vilches por cortesía de The1996Alvaro.