<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ASFIXIA (2008)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Choke
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCKWELL, SAM   GARCÍA, DANIEL  Victor Mancini
  MacDONALD, KELLY   MULACHS, JOËL  Paige Marshall
  HUSTON, ANJELICA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ida J. Mancini
  HENKE, BRAD WILLIAM   CALVO, RAFAEL  Denny
  BOBO, JONAH   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Victor Mancini (niño)
  GREGG, CLARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lord High Charlie
  JACOBS, GILLIAN   BARBARÁ, MARTA  Cherry Daiquiri / Beth
  DE LA HUERTA, PAZ   VALLS, ISABEL  Nico
  POPE, PEGGY   MARTORELL, MARTA  Hermana Angela
  WHITLOCK JR., ISIAH   VALLÉS, ALFONSO  Detective Palmer
  MALLOY, MATT   ABRIL, GONZALO  Detective Foushee
  ALEXANDER, KATHRYN   AZNÁREZ, ANA  Agnes
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2008 y en España el 21-11-2008.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por ATO Pictures, Contrafilm, Aramid Entertainment Fund, Dune Entertainment III y Choke Film.