<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN GRAN DÍA PARA ELLAS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Miss Pettigrew Lives for a Day
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: PEREDA, RAQUEL
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDORMAND, FRANCES   MONTALÁ, MERCEDES  Miss Pettigrew
  ADAMS, AMY   MAURI, CRISTINA  Delysia
  CLIFFORD, CLARE   PASTÓ, ROSA  Margery
  COLE, CHRISTINA   BARBARÁ, MARTA  Charlotte Warren
  COLE, STEPHANIE   PADOVAN, MARTA  Miss Holt
  HENDERSON, SHIRLEY   LAORDEN, ALICIA  Edythe
  HINDS, CIARÁN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joe
  PACE, LEE   GARCÍA, DANIEL  Michael
  PAYNE, TOM   LÓPEZ, JONATÁN  Phil
  STRONG, MARK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Nick
  RYAN, MATT (V)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Gerry
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VENTURA, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-2008, en Reino Unido el 15-8-2008 y en España el 5-12-2008.

Ayudante de producción: Marga Pérez.

También producida por Kudos Productions Ltd., Keylight Productions, Twins Financing y Shine Pictures.