Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MONGOL |
|
| Título
Original: Mongol |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
NASHE KINO
|
| Productora:
CTB FILM COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASANO, TADANOBU
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Temujin |
|
SUN, HONGLEI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jamuja |
|
QI, HE
|
RIBES, JORDI
|
Dai-sechen |
|
CHULUUM, KHULAM
|
MAURI, CRISTINA
|
Borte |
|
ALIYA
|
AVILÉS, TONI
|
Oelun |
|
SEN, BA
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Esugei |
|
MAMADAKOV, AMADU
|
COELLO, RICKY
|
Targutai |
|
HON SUN, BEN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Monje |
|
RI MU TU, JI
|
PONS, JORDI
|
Boorchu |
|
ER, YOU
|
SOLANES, TONI
|
Sorgan-shira |
|
TU, BA
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Altan |
|
BA TE ER, DENG
|
VICENTE, CARLOS
|
Daritai |
|
DI, BAO
|
PARRA, RAFAEL
|
Todoen |
|
GA, SA XING
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chiledu |
|
ODSUREN, ODNYAM
|
BARENYS, JUAN
|
Temudjin niño |
|
TUVSHINBAYAR, AMARBOLD
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Jamuja niño |
|
TI, BA
|
HOM, SERGI
|
Tsuchi |
|
JIA QI, LI
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Mungun |
|
REN, BU
|
JORDÁ, BRUNO
|
Taichar |
|
YIN QI QI GE, BA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Temulun |
|
TE, BE
|
ALBIAC, DANI
|
Jasar |
|
JIONG, ZHANG
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Jefe guarnición Tangut |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gengis Khan anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Guardia 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Guardia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mongol 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANDRÉS
|
Joven monje |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer 1 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Rusia el 20-9-2007, en Kazajistán el 20-11-2007, en Alemania el 7-8-2008 y en España el 5-12-2008. También distribuida originalmente por X Verleih AG. También producida por Andreevsky Flag Film Company, X-Filme Creative Pool, Eurasia Film Production y Kinofabrika.
|
| |
|
|
|
