Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA HORA ONCE |
|
| Título
Original: Eleventh Hour |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEWELL, RUFUS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Jacob Hood |
|
SHELTON, MARLEY
|
AGUADO, PILAR
|
Rachel Young |
|
ERMEY, R. LEE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bob Henson (1x03) |
|
ADAMS, CINDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Vicky Henson (1x03) |
|
DENZLINGER, JEREMY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ed Henson (1x03) |
|
STERN, DAWN
|
SERRANO, ANA
|
Dra. Lisa Richards (1x03) |
|
RAMM, HALEY
|
BORDALLO, MAR
|
Emily Stanner (1x03) |
|
STAUNTON, KIM
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Kimsey (1x04) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
TENA, PEDRO
|
Agente Whittier (1x04) |
|
CARROLL, CHARLES
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Forense (1x04) |
|
BURNS, RUSTY
|
SERRANO, ANA
|
Mujer (1x04) |
|
NGAN, JACKLYN
|
BLANCO, MARÍA
|
Janet Lin (1x04) |
|
BLUCAS, MARC
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Detective McNeil (1x01) |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
JOVER, EDUARDO
|
Philip Gifford (1x01) |
|
NELLIGAN, KATE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
"Gepetto" (1x01) |
|
SIMPSON, JIMMI
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Will Sanders (1x01) |
|
LEAKE, DAMIEN
|
MAS, LUIS
|
Dr. Sidney Hayward (1x01) |
|
GIMPEL, ERICA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lizzie Summers (1x02) |
|
HENNINGS, SAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sheriff Bill Larsson (1x02) |
|
MILLS, ZACH
|
VIVARES, CHELO
|
Stephen Brown (1x02) |
|
HECHT, JESSICA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Beatrice Brown (1x02) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
TENA, PEDRO
|
Director Charlie Craig (1x02) |
|
SANDERS, HENRY G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Profesor Sam Tewsbury (1x02) |
|
LUTHMAN, JOEY
|
VIVAS, SARA
|
Jesse Freeman (1x02) |
|
WASH JR., STEVIE
|
RADA, BLANCA
|
Randy (1x02) |
|
CARROLL, PATRICK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dylan Petraneck (1x08) |
|
FAY, MEAGEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dra. Bridget Ruscillo (1x08) |
|
FEW, NIC
|
TENA, PEDRO
|
Lawrence Richmond (1x08) |
|
PALLADINO, ERIK
|
ADÁN, PABLO
|
Blake Miller (1x08) |
|
SHAW, LINDSEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Vivian Bingham (1x08) |
|
HILL, DENNIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Isaac Richmond (1x08) |
|
PRATT, SUSAN MAY
|
BORDALLO, MAR
|
Erica Gillman (1x14) |
|
SHIELDS, BLAKE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Greg Filmore (1x10) |
|
SKIPPER, PAT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Gill Strickland (1x10) |
|
WEIL, LIZA
|
BRAVO, AMPARO
|
Ashley Filmore (1x10) |
|
CRIST, MYNDY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dra. Veronica Reeves (1x11) |
|
GRIFFITH, GATTLIN
|
RADA, BLANCA
|
Nicky Harris (1x11) |
|
ANDERSON, JO
|
TAJADURA, MAITE
|
Helen Cole (1x11) |
|
STEPHENSON, BOB
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Daniel Harris (1x11) |
|
GREENQUIST, BRAD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Travis Dobbs (1x11) |
|
THOMAS, BRUCE
|
ACASO, FERNANDO
|
Dr. Niles Davison (1x12) |
|
MILICEVIC, IVANA
|
BRAVO, AMPARO
|
Isabelle Van Dyke (1x12) |
|
WEST, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Angie Parks (1x12) |
|
THOMAS, JAKE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Brian Dahl (1x12) |
|
FIELDS, CHRISTOPHER JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Bruce Templeton (1x12) |
|
DOBREV, NINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rachel Dahl (1x12) |
|
PULICE, TOM
|
VAQUERO, PACO
|
Forense (1x12) |
|
PERRI, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Dahl (1x12) |
|
COSTELLO, TOM
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dave Price (1x13) |
|
MARTINEZ, VANESSA
|
JARA, SANDRA
|
Neli Gamarro (1x13) |
|
McGRADY, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Val Tambor (1x13) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Ben Finney (1x14) |
|
MILLER, OMAR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Agte. FBI Felix Lee (5 ep.) |
|
LINEHAN, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Gillman (1x14) |
|
OVERMAN, ION
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Debbie Baylor (1x14) |
|
WHITE, BERNARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Travis Nayar (1x14) |
|
PIERPOINT, ERIC
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Joseph Breen (1x14) |
|
PROSKY, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Chase Coleman (1x15) |
|
PRICE, MOLLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Elizabeth Hansen (1x15) |
|
GOLDSTEIN, JONATHAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Charlie Wease (1x15) |
|
BADIE, MINA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Rebecca Wease (1x15) |
|
NICHOLS, TAYLOR
|
ACASO, FERNANDO
|
Dr. Thomas Lowenthal (1x15) |
|
HEMINGWAY, MARIEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Mary Jo (1x16) |
|
MAGUIRE, TANNER
|
RADA, BLANCA
|
Darren (1x16) |
|
TRIPP, ELIZABETH
|
RADA, PATRICIA
|
Amy (1x16) |
|
LAFAYETTE, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán Clark Ashton (1x16) |
|
BURRS, MARCIA ANN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Bernadette Wilson (1x16) |
|
RODRIGUEZ, GINA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Robin (1x16) |
|
DULANY, CAITLIN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Diane Randal (1x17) |
|
POWELL, ESTEBAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Renny Boyle (1x17) |
|
SHEA, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Kristopher Merced (1x17) |
|
DUNNELLS, ADAM
|
TENA, PEDRO
|
Guardaespaldas (1x17) |
|
SAGEMILLER, MELISSA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sofia Lyons (1x18) |
|
SLATER, HELEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Susan Wynne (1x18) |
|
WOLLER, KIRK B. R.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Frank Fuller, Dir. FBI (1x18) |
|
MacFADYEN, ANGUS
|
VAQUERO, PACO
|
Jason Cooper (1x03) |
|
FEHR, ODED
|
ACASO, FERNANDO
|
Calvert Rigdon (1x05) |
|
RYAN, ALLYSON
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Cathy Warner (1x05) |
|
CASSINI, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Alan Pulido (1x05) |
|
HAZEN, KELLEY
|
SERRANO, ANA
|
Sra. Harper (1x02) |
|
KRESGE, CATHERINE
|
SERRANO, ANA
|
Técnico de laboratorio (1x05) |
|
HIGGINSON, TORRI
|
SERRANO, ANA
|
Alex (1X08) |
|
SMITH, CHRISTIE LYNN
|
SERRANO, ANA
|
Dra. Fran Liebre (1x16) |
|
CRUZ, VALERIE
|
SERRANO, ANA
|
Coco Delgado (1x17) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Dr. Matthew Kaplan (1x11) |
|
TSUYUMINE, CRAIG
|
CIFUENTES, EMMA
|
Reportera 1 (1x11) |
|
PHILIPPS, KINGA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Reportera 3 (1x11) |
|
REISER, HOLLY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Willowy Blonde (1x12) |
|
FRENE, ERICA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Recepcionista (1x11,1x12) |
|
KREISLER, JACKIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Candy Caine (1x15) |
|
SALAH, DANA MAY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Denisse Hall (1x15) |
|
SMITH, RACHEL
|
CIFUENTES, EMMA
|
Modelo (1x17) |
|
BUCKLEY, MAIKA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Maya Wynne (1x18) |
|
GETZ, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
William Gregory (1x06) |
|
ESTES, WILL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kevin Pierce (1x07) |
|
WIGGINS, LAURA
|
BLANCO, MARÍA
|
Belinda Shea (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-2008. Consta de 18 episodios. También producida por Jerry Bruckheimer Television y Granada America.
|
| |
|
|
|
