Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS SUPERCAMORRISTAS [doblaje DVD 2008] |
|
| Título
Original: Kuai can che |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
| Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Thomas |
|
YUEN, BIAO
|
PONS, JORDI
|
David |
|
HUNG, SAMMO
|
ITCHART, EDUARD
|
Moby |
|
URQUIDEZ, BENNY
|
ALBIAC, DANI
|
Matón de Mondale |
|
VITALI, KEITH
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Matón de Mondale |
|
EDELMAN, HERB
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Henry Matt |
|
FORNER, LOLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Silvia |
|
SENTÍS, SUSANA
|
DAMAS, SUSANA
|
Gloria |
|
SANCHO, PEPE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Mondale |
|
PALENZUELA, MIGUEL
|
VARELA, JORDI
|
Mayordomo del conde |
|
FONOLL, JOSEP LLUÍS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dino |
|
MORENO, AMPARO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Susana |
|
CHANG, PAUL
|
GIL, VICENTE
|
Padre de David (Tío Cheng) |
|
NG, RICHARD
|
ALONSO, TASIO
|
Paciente mental listo |
|
SHUM, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Paciente mental risas |
|
WU, MA
|
ROIG, ALBERT
|
Paciente mental reloj |
|
KO, SHOU LIANG ´BLACKY´
|
LATORRE, IGNACIO
|
Motero punk |
|
ANILES, MIGUEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Víctor |
|
DOMÍNGUEZ, MARILÓ
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Prostituta |
|
CANUT, CARLES
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hombre gordo en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gordo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Policía empapado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Jefe del policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jennifer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Turista americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Policía en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Matón jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Anciana en deportivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 17-8-1984 y en España el 5-8-1985. También titulada "Wheels on Meals". También producida por Lauren Films S.A. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Reintroducida, corregida y ampliada por él mismo con datos de David Díaz y Guille Skye en octubre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
|