<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LEJOS DE LA TIERRA QUEMADA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Burning Plain
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: MAGNOLIA PICTURES
 Productora: PARKES+MACDONALD IMAGE NATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASINGER, KIM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gina
  THERON, CHARLIZE   SOLA, ALBA  Sylvia
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   GARCÍA, MANOLO  Nick
  LAWRENCE, JENNIFER   VALLS, ISABEL  Mariana
  IA, TESSA   RIBÓ, PAULA  María
  CULLEN, BRETT   BOIXADERAS, JORDI  Robert
  TUNNEY, ROBIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Laura
  YAZPIK, JOSÉ MARÍA   FERNÁNDEZ, XAVIER  Carlos
  TICOTIN, RACHEL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Madre de Santiago
  TORRES, DIEGO J.   JENNER, DAVID  Cristóbal
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-2009, en Argentina el 5-11-2009 y en España el 13-3-2009.

También distribuida originalmente por Impacto Cine y Compañía General de la Imagen (CGI).

También producida por 2929 Productions y Costa Films.