Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: VIDA SECRETA DE UNA ADOLESCENTE [1ª temporada] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Secret Life of the American Teenager | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: PALACIOS, LAURA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: PALACIOS, LAURA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ABC FAMILY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BRENDAVISION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: CACHO, RUBÉN / HERRÁINZ, LOURDES / SOLER, M. ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Canadá el 3-9-2008 y en EE.UU. el 30-12-2008. Esta temporada consta de 23 episodios. Doblaje realizado entre febrero y marzo de 2009. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
