<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NAINA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Naina
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: IDREAM PRODUCTIONS
 Productora: IDREAM PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAWHNEY, ANUJ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Samir Patel
  MALAVIKKA   MAURI, CRISTINA  Khemi
  MATONDKAR, URMILA   PALLEJÀ, ANA  Naina Shah
  LAMBA, DINESH   FRÍAS, ADRIÀ  Rathore
  JHA, AMARDEEP   AVILÉS, TONI  Somabai
  KHANNA, KAMINI   GALLEGO, JULIA  Sra. Shah
  (DESCONOCIDO)   RIBÓ, PAULA  Annie
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Gurú
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Indio
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Oftalmólogo
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Supervisora
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005, en India el 20-5-2005 y en España el 18-11-2005.

También distribuida originalmente por Ardustry Home Entertainment.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019.