Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRAIDOR |
|
| Título
Original: Traitor |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WIDE PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
OVERTURE FILMS
|
| Productora:
OVERTURE FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHEADLE, DON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Samir Horn |
|
PEARCE, GUY
|
POSADA, LUIS
|
Roy Clayton |
|
TAGHMAOUI, SAÏD
|
LLORENS, RAÚL
|
Omar |
|
McDONOUGH, NEAL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Max Archer |
|
KHAN, ALYY
|
MORA, TONI
|
Fareed Mansour |
|
PANJABI, ARCHIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Chandra Dawkin |
|
RAWI, RAAD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Nathir |
|
GHANCY, HASSAM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Bashir |
|
MARNÒ, MOZHAN
|
ROCA, MAR
|
Leyla |
|
AKHTAR, ADEEL
|
PAPELL, PEP
|
Hamzi |
|
DANIELS, JEFF
|
LARA, ANTONIO
|
Carter |
|
GALE, LORENA
|
BEUTER, JUANA
|
Dierdre Horn |
|
DELPEYRAT, SCALI
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Inspector Gilles |
|
ORTELSBERG, MEHDI
|
JENNER, DAVID
|
Ali |
|
CHOUBI, MOHAMED
|
EL HAFI, MOHAMED
|
Capitán de fuerza de seguridad |
|
REGRAGUI, FARID
|
EL AZIZ, ABUDALI
|
Wadi |
|
BARNETT, TOM
|
RIBES, JORDI
|
Andrew Kelly |
|
REYNOLDS, SIMON
|
GRAU, LUIS
|
Ted Blake |
|
GORDON, MATT
|
CALVO, MIGUEL
|
Simon |
|
WICKWARE, SCOTT
|
GARGALLO, MARIO
|
Dupree |
|
ZAROU, ELIAS
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Iqbal |
|
BLANCKAERT, MYRIAM
|
ALDABÓ, ROSER
|
Agente de Gilles |
|
RODRÍGUEZ GELOS
|
CALVO, MIGUEL
|
Alfonso, empleado de tours |
|
CLARK, DAVID
|
GÓMEZ, PABLO
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-2008 y en España el 27-3-2009. También producida por Mandeville Films, Hyde Park Entertainment y Crescendo Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2009.
|
| |
|
|
|
