Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL COCHE FANTÁSTICO (2008) [serie TV] |
|
| Título
Original: Knight Rider |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, MANOLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRUENING, JUSTIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Mike Traceur |
|
RUSSO, DEANNA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sarah Graiman |
|
POITIER, SYDNEY TAMIIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Carrie Rivai |
|
DAVISON, BRUCE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles Graiman |
|
KILMER, VAL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
K.I.T.T. (voz) |
|
OLIVIERI, DAWN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Constance Savage |
|
ARIAS, YANCEY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alex Torres |
|
GARCÉS, PAULA
|
ORIA, LOLA
|
Kelli Haddigan (1x01) |
|
ADAIR-RIOS, MARK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jay Hunt (1x01) |
|
ELLIOTT, BRENNAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Capricornio (1x08) |
|
GAGE, EDWARD JAMES
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Leo (1x08) |
|
GARCÍA, CUTTER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Escorpio (1x08) |
|
CAMPBELL, PAUL (VIII)
|
PONS, JORDI
|
Billy Morgan |
|
CHO, SMITH
|
MAURI, CRISTINA
|
Zoe Chae |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lawrence Rivai |
|
HOFFMAN, RICK
|
COELLO, RICKY
|
Christopher Stevens |
|
BURGI, RICHARD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jack Hurst |
|
CULLEN, PETER
|
ROYO, JORDI
|
Karr |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Lider de los terroristas |
|
ALONSO, DANIELLA
|
TRIFOL, NURIA
|
Lynn |
|
MESSNER, JOHNNY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sean Owens (1x02) |
|
KANG, SUNG
|
MORA, TONI
|
Johnny Chang (1x02) |
|
YUNE, KARL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ian Chang (1x02) |
|
ANAPAU, KRISTINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Celine Lea (1x02) |
|
URB, JOHANN
|
ALBIAC, DANI
|
Skyler Rand (1x03) |
|
MARGOLIS, MORGAN H.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente Nicholas Turner (1x03) |
|
ANDERSON, ERICH
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Walton Acks (1x04) |
|
VAN WYCK, ERIK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mensajero (1x04) |
|
BUSH, KRISTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Cassandra Banks (1x05) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
COELLO, RICKY
|
Walt Cooperton (1x05) |
|
WILLIAMS, RYLAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Oren Moss (1x05) |
|
KRUGER, KELLY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Nikki Childress (1x07) |
|
NELSON, JOHN ALLEN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Congresista Childress (1x07) |
|
EGOLF, GRETCHEN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Tess Landafly (1x08) |
|
GUBELMANN, FIONA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Courtney Flynn (1x08) |
|
ANDREI, ALINA
|
ULLOD, MARTA
|
Géminis (1x08) |
|
HILL, SPENCER
|
ITCHART, EDUARD
|
Virgo (1x08) |
|
PIERCE, JEFFREY
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ryan Arrow (1x09) |
|
WILLIAMS, VANESSA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Emb. Olara Kumari (1x10, 11) |
|
MONZIKOVA, ANYA
|
ULLOD, MARTA
|
Ivana Alexandrova (1x10) |
|
JACKSON, JOHN M.
|
ROYO, JORDI
|
Gus (1x11) |
|
BRIDDELL, JON
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Yost (1x11) |
|
REAVES, JOSH
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Cody Lundstrom (1x12) |
|
ERB, STEPHANIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Tina Johnson (1x13) |
|
NADER, JOEY
|
VICENTE, CARLOS
|
Derrick (1x13) |
|
DASHNAW, JEFFREY J.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Líder SWAT (1x13) |
|
BARBER, TIKI
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Sargento Jack Burber (1x14) |
|
MARKLE, MEGHAN
|
SOLANS, ESTHER
|
Annie Ortiz (1x14) |
|
XUEREB, SALVATOR
|
ITCHART, EDUARD
|
Ty McKelver (1x14) |
|
LECKNER, BRIAN
|
ROYO, JORDI
|
Sheriff Cutter (1x14) |
|
O´HEARN, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Al "Monstruo" Malina (1x14) |
|
BENÍTEZ, BENJAMÍN
|
MORA, TONI
|
Esteban Bahía (1x15) |
|
MENOUNOS, MARIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Ag. Jessie Renning (1x15) |
|
YOUNG, BELLAMY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Amy Clark (1x15) |
|
WILLIAMSON, FRED
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Director de la DEA (1x15) |
|
COLEMAN, BOBBY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Danny Clark (1x15) |
|
TAL, ALONA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Julie Nelson (1x16) |
|
BRYAN, ZACHERY TY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Terry Driscoll (1x16) |
|
ELLIS, CHRIS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Phil Driscoll (1x16) |
|
WARD, VINCENT M.
|
MORA, TONI
|
Eddie (1x16) |
|
KABIA, AISHA
|
ROCA, BELÉN
|
Robin (1x16) |
|
WAGNER, BRETT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Travis Buelle (1x16) |
|
RUIZ, HECTOR ATREYU
|
VICENTE, CARLOS
|
Héctor Bolívar (1x16) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Victor Galt (1x17) |
|
ORY, MEGHAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dra. Megan Connelly (1x17) |
|
ANDEN, MINI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Alexandria Pachinko (1x17) |
|
MICHAEL, CHRISTOPHER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Coronel Hegal (1x17) |
|
RIEDY, MATT
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Lawrence Matheson (1x17) |
|
HASSELHOFF, DAVID
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Michael Knight |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2008 y en España el 30-3-2009. Consta de 17 episodios y el piloto. Episodio piloto estrenado originalmente en EE.UU. el 17-2-2008 y en España el 11-5-2008. También producida por Dutch Oven. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2015.
|
| |
|
|
|
