<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL RETORNO DE ZENON, LA CHICA DEL MILENIO


 

 Título Original: Zenon: The Zequel
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DE PASSE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STORMS, KIRSTEN   VILCHES, ROSER  Zenon Kar
  SIMMONS, SHADIA   VALLS, ISABEL  Nebula Wade
  MALTBY, LAUREN   CORTÉS, BERTA  Margie Hammond
  BRADY, SUSAN   ALARCÓN, M. CARMEN  Astrid Kar
  CURTIS BROWN, ROBERT   RIBES, JORDI  Mark Kar
  RHYS CHAUDHARY, PHILLIP   MUÑOZ, ÓSCAR  Proto Zoa
  FULGER, HOLLY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tía Judy Kling
  PANKIN, STUART   DÍEZ, JESÚS  Comandante Edward Plank
  GETZ, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Hammond
  WRIGHT, TOM   LÓPEZ, JONATÁN  Orion
  SACCENTE, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Teniente Hart
  SIMMONDS, RUBERT   BEUTER, ELISA  Polaris
  VELLA, NICKO   RAMOS, VICTORIA  Corvus
  RUCKER, JENNIFER   BEUTER, ELISA  Carla Wade
  LOVATT, STEPHEN   FENTON, LUIS  Wills
  WILSON, CAL   RAMOS, VICTORIA  Presentadora
  YIAKMIS, STELIOS   MARQUILLAS, MIGUEL  Guardia
  GELLER, ANDY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Ordenador / Zap Pad
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Chica / Mujer
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Radio 1 / Ordenador
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Radio 2 / Hombre
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Megáfono
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2001 y en EE.UU. el 12-1-2001.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y The Walt Disney Company.

También producida por Manny Coto Productions.

Ficha aportada por Obi Wan Kenobi e introducida por Iván Postigo.