<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CISNE MUDITO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Trumpet of the Swan
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: SCOTT, PATRICIA
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURNETT, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Hammerbotham
  STEENBURGEN, MARY   SANTIGOSA, PILAR  Madre
  WITHERSPOON, REESE   BORDALLO, MAR  Serena
  ALEXANDER, JASON   ENCINAS, ROBERTO  Padre
  GREEN, SETH   SEVILLA, PABLO  Boyd
  MANTEGNA, JOE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Monty
  GIFALDI, SAM   PINILLOS, JESÚS  Sam
  BAKER, DEE BRADLEY   MUELAS, IVÁN  Louie
  DISNEY, MELISSA   MOLINA, CHELO  Billie
  DAILY, ELIZABETH   JARA, SANDRA  Ella
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   PADILLA, JOSÉ  Sweets
  ADLER, PAMELA   VIVAS, SARA  A. G. Skinner
  VINOVICH, STEVE   PERUCHO, JUAN  Maurice
  BURTON, COREY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Senador
  FRANKEN, STEVE   MAS, LUIS  Bud
  MAGNUSON, LEE   DEL PINO, CARLOS  Recepcionista de hotel
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en India en 2001, en EE.UU. el 22-6-2001, en Corea del Sur el 22-11-2001 y en España el 6-7-2001.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Home Video.

También producida por Nest Family Entertainment y RichCrest Animation.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Peter05 en agosto de 2023.