<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS ASALTANTES DE KANSAS [doblaje autonómicas 2009]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Kansas Raiders
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURPHY, AUDIE   DE GRACIA, ÁNGEL  Jesse James
  DONLEVY, BRIAN   MASSOTKLEINER, JOAN  William Clarke
  CHAPMAN, MARGUERITE   VIDAL, ANA  Kate Clarke
  BRADY, SCOTT   VELASCO, VÍCTOR  Bill Anderson
  CURTIS, TONY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Kit Dalton
  ARLEN, RICHARD   VICENTE, CARLOS  Capitán
  LONG, RICHARD   MORA, TONI  Frank James
  BEST, JAMES (I)   MARTÍNEZ, CESC  Cole Younger
  KELLOGG, JOHN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Líder Piernas Rojas
  MARTIN, DEWEY   DE PORRATA, ÁLEX  Jim Younger
  CHANDLER, GEORGE   ASTIGARRAGA, TONI  Willie
  DELANEY, CHARLES   AMILIBIA, JAVIER  Pell
  EGAN, RICHARD   SALAU, TOMMY  Teniente #1
  BAUER, DAVID   SÁNCHEZ GUINOT, DAVID  Rudolph Tate
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Prisionero #1
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Prisionero #2
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Teniente #2
  (VOZ)   AMILIBIA, JAVIER  Título
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1950.

Doblaje realizado para la emisión de la película en canales autonómicos:
8TV: 01-05-2009 / 30-12-2009
Canal 9: 07-07-2009 / 03-09-2019 / 09-02-2012
También en Cinemetrópolis: 04-02-2012

También titulada "El jinete del odio" (en Latinoamérica).

Ficha ampliada por Jorge Montalvo con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.