<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOUSE OF SADDAM


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: House of Saddam
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAOR, IGAL   KANIOWSKY, CARLOS  Saddam Hussein
  AGHDASHLOO, SHOHREH   HERNANDO, BEGOÑA  Sajida Khairallah Talfah
  ARDITTI, PHILIP   MORENO, ADOLFO  Uday Hussein
  KHOURY, MAKRAM   MAS, LUIS  Tariq Aziz
  MARGOUM, MOUNIR   ROMERO, RAFA  Qusay Hussein
  SCOTT, AGNI   JIMÉNEZ, ANA  Raghad Hussein
  GAVRIEL, URI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ali Hassan al-Majid
  WAKED, AMR   ENCINAS, ROBERTO  Hussein Kamel al-Majid
  STEPHEN-DALY, CHRISTINE   ANGULO, VICTORIA  Samira Shahbandar
  LUNDH, DANIEL   ROBLES, DAVID  Saddam Kamel al-Majid
  AMADIS, SAÏD   ADÁN, PABLO  Adnan Khairallah
  KURTHA, AKBAR   BETETA, LORENZO  Kamel Hanna
  FAKHARANY, KARIM   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Ahmed
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-7-2008, en EE.UU. el 7-12-2008 y en España el 3-6-2009.

Consta de 4 episodios.

También distribuida originalmente por Home Box Office (HBO).

También producida por HBO Films.

Dato de Adolfo Moreno corregido por Enzo.