<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¿DÓNDE ESTÁ EL CABALLO DE SANTA CLAUS?
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Waar is het paard van Sinterklaas?
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: BOS BROS. FILM & TV PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas: -
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHUURMAN, BETTY   AVILÉS, TONI  Tía Cor
  DECLEIR, JAN   CASADO, JOAQUIM  Tío Sam
  ELYOUNOUSSI, MAMOUN   DE PORRATA, ÁLEX  Samir
  HAN, HANYI   LAORDEN, ALICIA  Madre de Wong
  TAM, EBBIE   RIBÓ, PAULA  Winky Wong
  BLOK, ANNEKE   SENDRA, NEUS  Juf Sigrid
  DE PIMENTEL, PIM   TORRABADELLA, SANTI  Bram
  HARMSEN, SALLIE   VALLS, ISABEL  Sofie
  WAN, AARON   ZANNI, MARC  Padre de Winky
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Tío Jacob
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   FUERTES, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   STROINK, KLAUS  Frederick
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Jons
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Holanda el 10-10-2007, en Bélgica el 24-10-2007 y en España el 14-5-2009.

Estrenada en DVD el 2-9-2009.

También distribuida originalmente por Attraction Distribution, Delphis Films y Phase 4 Films.

También producida por Hippisch Centrum Muiderberg.