Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MANDELA Y DE KLERK |
|
| Título
Original: Mandela and de Klerk |
|
| Año de Estreno:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
VIACOM
|
| Productora:
HALLMARK ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POITIER, SIDNEY
|
AURA, ERNESTO
|
Nelson Mandela |
|
CAINE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
F. W. de Klerk |
|
LIFFORD, TINA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Winnie Mandela |
|
MARITZ, GERRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
P. W. Botha |
|
ROBERTS, IAN (I)
|
COELLO, RICKY
|
Kobie Cotzee |
|
KRUGER, BEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
James Gregory |
|
MOFOKENG, JERRY
|
REY, MIGUEL
|
Walter Sisulu |
|
JACOBS, ANDRE
|
LARA, ANTONIO
|
Niels Barnard |
|
MEINTJES, TERTIUS
|
POSADA, JOSÉ
|
Kykendal |
|
CARSON, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
Willem de Klerk |
|
NORTON, TERRY
|
ROIG, GLORIA
|
Marike de Klerk |
|
MEIRING, ELIZE
|
ORIA, LOLA
|
Mary Gregory |
|
LINDSAY, WARREN
|
JENNER, DAVID
|
Ethan Gregory |
|
VAN DEN BERGH, REGARDT
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Magnus Malan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Andrew |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Gaby |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Peter Sharp |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
F. Scott |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Roy |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Instructor en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Hija de Mandela |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, AIDA
|
Locutora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Manifestante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Anciana en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Mujer votante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Policía sudafricano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-1997. También producida por Film Afrika Worldwide y Showtime Networks.
|
| |
|
|
|
