Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¿HACEMOS UNA PORNO? |
|
| Título
Original: Zack and Miri Make a Porno |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
AGUSTÍ, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Zack Brown |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Miriam Linky |
|
ROBINSON, CRAIG
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Delaney |
|
MEWES, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
Lester |
|
ANDERSON, JEFF
|
LLORENS, RAÚL
|
Deacon |
|
LORDS, TRACI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Burbujas (Bubbles) |
|
MORGAN, KATIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Stacey |
|
MABE, RICKY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Barry |
|
CAMPBELL, TISHA
|
ORIA, LOLA
|
Esposa de Delaney |
|
ROUTH, BRANDON
|
MORA, TONI
|
Bobby Long |
|
BEDNOB, GERRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Surya |
|
LONG, JUSTIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Brandon Sancachondo |
|
LOMBARDI, NICHOLAS
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Adolescente 1 |
|
MILAN, CHRIS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Adolescente 2 |
|
SCHWALBACH SMITH, JENNIFER
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Betsy |
|
HOTZ, KENNY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Zack II |
|
WADE, ANNE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Roxanne |
|
SAVINI, TOM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jenkins |
|
JANDA, EDWARD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Cliente |
|
SMITH, JAMES W.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Cliente indeciso |
|
LABINE, TYLER
|
VALDÉS, JAVIER
|
Cliente borracho |
|
BLANCHARD, MARIE
|
JUANES, LUZ
|
Stripper 1 |
|
BETROS, DEANNA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Stripper 2 |
|
FORTWANGLER, DANIELLE
|
MOYANO, ROSA
|
Stripper 3 |
|
HOFFMAN, KATELYN
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Stripper 4 |
|
MILICEVIC, MILOS
|
PARRA, RAFAEL
|
Capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Conductor / Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Jugadores |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jóvenes / Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Chicas |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chicas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Mujer 1 / Mujer joven |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-2008 y en España el 19-6-2009. También distribuida por Wide Pictures. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por Blue Askew y View Askew Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2009.
|
| |
|
|
|
