Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||
| Título: EL AÑO QUE MIS PADRES SE FUERON DE VACACIONES |
|
||||||||||||||||||||||
| Título Original: O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias | |||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2009 | |||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER | |||||||||||||||||||||||
| Traductor: TEMPLER, SALLY | |||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL BRAZIL INC. | |||||||||||||||||||||||
| Productora: CAOS PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS | |||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Brasil el 2-11-2006 y en España el 14-8-2009. También producida por Gullane, Miravista y Globo Filmes. |
|||||||||||||||||||||||
