<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TODOS ESTÁN BIEN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Everybody´s Fine
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: ?
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Frank
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Rosie
  ROCKWELL, SAM   BETETA, LORENZO  Robert
  BECKINSALE, KATE   MARÍ, ANA MARÍA  Amy
  MOENNIG, KATHERINE   JIMÉNEZ, ANA  Jilli
  LYSY, AUSTIN   SERRANO, CLAUDIO  David
  MURTAUGH, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Edward
  FRAIN, JAMES   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom
  YOUNG, DAMIAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jeff
  HOLIDAY, KENE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Carnicero
  SEXTON III, BRENDAN   ROMERO, RAFA  Ladrón
  LIFF, BEN   MORENO, EDUARDO  Anciano en restaurante
  WOODS JR., ALLIE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Asistente estación de buses
  SANYAL, DEBARGO   CABRERA, FERNANDO  Director de arte
  MAISEL, LUCIAN   BAUTISTA, CARLOS  Jack
  HAWKINSON, MATTIE   BLANCO, MARÍA  Chica de la galería de arte
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-2009 y en España el 1-1-2010.

Trailer: Elías Rodríguez.

También producida por Radar Pictures y Hollywood Gang Productions.