Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CUERPOS... DE SEGURIDAD |
|
| Título
Original: Observe and Report |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
LEGENDARY ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROGEN, SETH
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Ronnie Barnhardt |
|
LIOTTA, RAY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Detective Harrison |
|
PEÑA, MICHAEL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Dennis |
|
FARIS, ANNA
|
AGUADO, PILAR
|
Brandi |
|
BAKKEDAHL, DAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Mark |
|
PLEMONS, JESSE
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Charles |
|
YUAN, JOHN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
John Yuen |
|
YUAN, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Matt Yuen |
|
WESTON, CELIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Madre de Ronnie |
|
WOLFE, COLLETTE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Nell |
|
GAMBILL, RANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pervertido |
|
BROWN, DEBRA-JAYNE
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Reportera |
|
ANSARI, AZIZ
|
SEVILLA, PABLO
|
Saddamn |
|
CUNNINGHAM, MARLON
|
CIFUENTES, EMMA
|
Niño |
|
HOUSE, DAVID
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Policía |
|
MARTONE, FRAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Psicóloga |
|
HAYDEN, ALESSANDRA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Dependienta |
|
MORROW, ALEXANDRIA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Chica cadete |
|
STERCHY, WILLIAM
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Gerente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Gerente / Camello 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Camello blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Nicholls |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Camello 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-2009. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por De Line Pictures.
|
| |
|
|
|
