<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [2ª temporada]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: True blood
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAQUIN, ANNA   BORDALLO, MAR  Sookie Stackhouse
  MOYER, STEPHEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Compton
  TRAMMELL, SAM   MANIEGA, JESÚS  Sam Merlotte
  KWANTEN, RYAN   ROBLES, DAVID  Jason Stackhouse
  WESLEY, RUTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Tara Thornton
  BAUER, CHRIS   YSBERT, CARLOS  Andy Bellefleur
  BROOKS, MEHCAD   ROMERO, RAFA  Huevos
  CAMP, ANNA   BERCIANO, BEATRIZ  Sarah Newlin
  ELLIS, NELSAN   HERNÁN, DAVID  Lafayette Reynolds
  FORBES, MICHELLE (I)   ANGULO, VICTORIA  Maryann Forrester
  LOWE, TODD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Terry Bellefleur
  McMILLIAN, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Steve Newlin
  PARRACK, JIM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hoyt Fortenberry
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Arlene Fowler
  SANDERSON, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sheriff Bud Dearborne
  SKARSGARD, ALEXANDER   MORATALLA, CHOLO  Eric Northman
  WOLL, DEBORAH ANN   LÓPEZ, ADELAIDA  Jessica Hamby
  PORTER, ADINA   MONTIJANO, CAROLINA  Lettie Mae Thornton
  JONES, ASHLEY   DÍEZ, EVA  Daphne Landry
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   CANO, OLGA  Pam De Beaufort
  BROWN, WES   MUELAS, IVÁN  Luke Mcdonald
  BETHUNE, PATRICIA   ALONSO, LICIA  Jane Bodehouse
  BILLINGSLEY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Mike Spencer
  GARTIN, CHRIS   DEL HOYO, EDUARDO  Hugo
  RAOUL, DALE   TORRES, MAYTE  Maxine Fortenberry
  CRUZ, VALERIE   CEPEDA, MERCEDES  Isabel
  LEADBEATER, ADAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Karl
  KLAVENO, MARIANA   GALLEGO, INMA  Lorena
  COLLINS, GREG (II)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Gabe
  COY, CHRIS   GONZÁLEZ, AITOR  Barry
  QUINN, ED   CRESPO, IÑAKI  Stan
  WRIGHT, TANYA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Kenya Jones
  BUCK, TARA   LAGO, MARGOT  Ginger
  HYDE, ALLAN   MORENO, ADOLFO  Godric
  WOOD, EVAN RACHEL   VELASCO, OLGA  Sophie-Anne Leclerq
  TUCK, JESSICA   MARTÍN, GEMMA  Nan Flanagan
  HAUN, LINDSEY   SANTIAGO, CECILIA  Hadley Hale
  PARKER, TESS   MATEOS, YOLANDA  Rosie
  GRAY, ALEC   PODIO, CARMEN  Coby Fowler
  WEBER, LAUREL   JARA, SANDRA  Lisa Fowler
  MOODY, CALEB   JARA, IVÁN  Royce (2x01)
  PRITCHARD, LAUREN   PALACIOS, ELENA  Coralee (2x01, 2x12)
  RUE, BETSY   DE DIEGO, CELIA  Shawnelle (2x01)
  DOTY, MISSY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Vonetta (2x01, 2x12)
  TAYLOR, SHARON   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sharon (2x01)
  GERDES, GEORGE   MARTÍN, MARIO  Sid Matt Lancaster (2x01)
  SPANJERS, MARTIN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Sam joven (2x01)
  BOFSHEVER, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Orry Dawson (2x01)
  GALLAGHER, PATRICK   BELLIDO, MANUEL  Chow (2x02, 2x03)
  WHITE, CHERYL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Hamby (2x02)
  LEMON, BEN   VILLAR, ANTONIO  Jordan Hamby (2x02)
  BASSO, ANNALISE   POLO, SARA  Eden Hamby (2x02)
  JONES, PRESTON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Dirk (2x02, 2x04)
  BURNETT, MOLLY   DE DIEGO, CELIA  Amanda (2x02)
  STEVENS, LESLIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Vendedora (2x02)
  DE ROUSSE, MARCIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Dra. Ludwig (2x03)
  ROOT, STEPHEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Eddie (2x03)
  WENGER, JENNIFER   POLO, SARA  Lindsey (2x03)
  FOX, HEATHER   PALACIOS, ELENA  Missy (2x03)
  NORRIS, DEAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Leon (2x04)
  AUNE, CARSON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Travis (2x04)
  MARSHALL, AILSA   DE DIEGO, CELIA  Recepcionista (2x04, 2x05)
  SCHMIDT, LENNY   AGUILAR, ABRAHAM  Sidney (2x06)
  McKEAN, KIM   LÓPEZ, CRISMAR  Chica (2x06)
  PORSTER, MARY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Bonita Lou Morris (2x06)
  SCOTT, SARAH   POLO, SARA  Frances (2x07)
  FRENCH, COLBY   ARAMBURU, NACHO  Frank (2x08)
  RAY, DEREK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Brent (2x08)
  PAPAJOHN, MICHAEL   MORENO, JAVIER  Kyle (2x08)
  EULICH, TIMOTHY   CREMADES, ANTONIO  Rich (2x08)
  REZIG, JOHN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Kevin Ellis (2x11)
  KRIZMANICH, JACK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ludis (2x11, 2x12)
  PRESCOTT, JUDY   HERNANDO, ANA ISABEL  Sue Ann Merlotte (2x12)
  HINDS, AISHA   MARÍ, ANA MARÍA  Jeanette (2x12)
  SNIDER, ALISHA   DE DIEGO, CELIA  Autumn (2x12)
  HILLARD, JOHN   ARAMBURU, NACHO  Hank (2x12)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2008.