<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PADRE PIO: ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Padre Pio: Tra cielo e terra
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ, LOURDES
 Traductor: MARTÍNEZ, BEGOÑA
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: RAI 1
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PLACIDO, MICHELE   COMAS, JAUME  Padre Pio da Pietralcina
  BOBULOVA, BARBORA   LAORDEN, ALICIA  Emilia
  CAMILLI, FABIO   MIEZA, ALBERTO  Dr. Guglielmo Sanguinetti
  PAPALEO, ROCCO   SEVILLA, TONI  Fra Nicola
  D´ERCOLE, SAVERIO   DEL RÍO, ÁNGEL  Secretario del cardenal
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, LOURDES  Alida
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Padre Antonio
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Padre Tomasso
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Padre Agostino
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Padre Benedetto
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Augusto
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Michele
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Arzobispo
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Monseñor
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARIA  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Angelo
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre Gemelli
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Padre Elia
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 12-11-2000.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También producida por Lux Vide.