<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TENDERNESS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Tenderness
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: MIRALLES, MONTSE
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROWE, RUSSELL   BOIXADERAS, JORDI  Detective Cristofuoro
  FOSTER, JON   LABANDA, IVAN  Eric Poole
  TRAUB, SOPHIE   TRIFOL, NURIA  Lori
  BAREIKIS, ARIJA   LAORDEN, ALICIA  Marsha
  DERN, LAURA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Tía Teresa
  KELLY, MICHAEL (V)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gary
  DZIENA, ALEXIS   MOLINA, GRACIELA  Maria
  RUSSELL, BRIAN PATRICK   ALBORCH, FRANCISCO  Director
  FOUNTAIN, DAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Conductor
  LAROSA, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Paul
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Debbie/Mujer/Operadora
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Hombre pol. 1/Hombre 7
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Hombre pol. 2/Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Madre E
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Padre E/Sam/Hombre 5
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Chico/Hombre 4
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MANEL  Hombre TV 1/Recluso
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Hombre TV 2
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Esposa C/Mujer en barca
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Locutora TV/Muj. 1/Camarera
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Hombre 3/Hombre en barca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Guardia/Hombre anuncio TV
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Hombre pol. 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MANEL  Locutor
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 11-12-2009 y en España el 20-11-2009.

También producida por GreeneStreet Films, iDeal Partners Film Fund, Hanson Allen Films y TurtleBack Productions.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Xavier de Llorens.