<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMERICAN HISTORY X


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: American History X
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTON, EDWARD   ROMERO, GUILLERMO  Derek Vinyard
  FURLONG, EDWARD   LOGAR JR., JUAN  Daniel Vinyard
  D´ANGELO, BEVERLY   ESCOLA, PALOMA  Doris Vinyard
  KEACH, STACY   CANTOLLA, HÉCTOR  Cameron Alexander
  BROOKS, AVERY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Bob Sweeney
  GOULD, ELLIOTT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Murray
  BALK, FAIRUZA   LÓPEZ, CONCHI  Stacey
  TORRY, GUY   ROBLES, DAVID  Lamont
  SOL, ALEX   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mitch
  RUSS, WILLIAM   BAJO, LUIS  Dennis Vinyard
  BASULTO, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Carcelero
  OLESON, NICHOLAS   KANIOWSKY, CARLOS  Spike
  SUPLEE, ETHAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Seth Ryan
  SMITH, JASON BOSE   PINILLOS, JESÚS  Henry
  MALICKI-SÁNCHEZ, KERAM   SEVILLA, PABLO  Chris
  ANDREWS, GIUSEPPE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jason
  WHITE, MICHELLE CHRISTINE   SAINZ, MARTA  Lizzy
  MASTERSON, CHRISTOPHER   MORENO, ADOLFO  Daryl Dawson, chico agredido
  CORTESE, JOE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Rasmussen
  LYONS, ANTONIO DAVID   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Lawrence
  PIERCE, DENNEY   CRESPO, IÑAKI  Policía en arresto
  LIEN, JENNIFER   MONTIJANO, CAROLINA  Davina Vinyard
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Acompañante de Henry
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Miembro de la banda
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Miembro de la banda
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1998 y en España el 19-3-1999.

Trailer: José Luis Angulo.
Edward Norton.....Rafa Romero.
Beverly D´Angelo.....María Antonia Rodríguez.
Stacy Keach.....Mario Martín.
Avery Brooks.....Daniel Sánchez.
Ethan Suplee.....Jorge García Insúa.

También distribuida por Líder Films.

También producida por Savoy Pictures y The Turman-Morrissey Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Cunez y Guille Skye en febrero de 2018.