<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TAMBORES FRATERNOS [doblaje TV 2009]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Drums Across the River
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURPHY, AUDIE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Gary Brannon
  BRENNAN, WALTER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sam Brannon
  O´BRIAN, HUGH   ENCINAS, ROBERTO  Morgan
  CORDAY, MARA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sue Randolph
  SILVERHEELS, JAY   TENA, PEDRO  Taos
  TOOMEY, REGIS   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Jim Beal
  ANKRUM, MORRIS   MARÍN, LUIS  Jefe Ouray
  ANDERSON, JAMES (I)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jed Walker
  WALLACE, GEORGE (I)   ELEGIDO, FERNANDO  Les Walker
  McNEAR, HOWARD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Stilwell
  BETTGER, LYLE   ADÁN, PABLO  Frank Walker
  MEYER, EMILE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nathan Marlowe
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 1954 y en España el 7-12-1954.