<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS FANTASMAS DE MIS EX-NOVIAS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ghosts of Girlfriends Past
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas: -
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Connor Mead
  GARNER, JENNIFER   MAURI, CRISTINA  Jenny Perotti
  DOUGLAS, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Tío Wayne
  STONE, EMMA   BARBARÁ, MARTA  Allison Vandermeersh
  MEYER, BRECKIN   PONS, JORDI  Paul
  CHABERT, LACEY   CORTÉS, BERTA  Sandra
  FORSTER, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Sargento Volkom
  ARCHER, ANNE   GUIÑÓN, ROSA  Vonda Volkom
  SUNJATA, DANIEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Brad
  DeWULF, NOUREEN   ANÉ, MERITXELL  Melanie
  BOSTON, RACHEL   AMBRÓS, CARMEN  Deena, dama de honor
  GUATY, CAMILLE   IBÁÑEZ, GEMMA  Donna, dama de honor
  WALSH, AMANDA   LAGO, IRIS  Denice, dama de honor
  FOXLER, EMILY   FERNÁNDEZ, SUNNA  Nadja
  KIM, CATHERINE HAENA   RAMOS, VICTORIA  Charlece
  WYATT, ERIN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Modelo rubia de lencería
  OUM, STEPHANIE   GARCÍA, ELVIRA  Kako
  CASSELL, PAUL   COOMONTE, ÁNGEL  Jeff, invitado a boda
  BROCHU, DEVIN   TORRABADELLA, PEDRO  Connor joven
  POULIOT, MICHAEL R.   CALVO, MIGUEL  Cura en funeral
  MILLER, LOGAN   BRAU, DAVID  Connor adolescente
  ALLEN, CHRISTA B.   RIBÓ, PAULA  Jenny adolescente
  MOUNTAIN, CHAD   CALVO, MIGUEL  D. J.
  GOOBER, SAMANTHA   TORRES DANÉS, CARLA  Marissa
  McCOURT, ALYSSA   VILCHES, ROSER  Clarissa
  GESAMONDO, GINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rubia
  KUKLIS, ABIGAIL   MOYANO, ROSA  Modelo rubia
  MERRITT, PAULA   MACÍAS, SUSANA  Modelo morena
  ADAMS, KORTNEY   MACÍAS, SUSANA  Colega de Jenny
  WHELTON, DAN   COOMONTE, ÁNGEL  Camarero gay
  SHERMAN, MICAH   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  James
  CHAN, ALBERT M.   SOLER, JUAN ANTONIO  Sam
  MILIAN, CHRISTINA   REY, GENI  Kalia
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Ethan
  (DESCONOCIDO)   PALLARÉS, PEPA  Modelo
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Técnico
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Electricista
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Modelo
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Novia
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALLARÉS, PEPA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-2009 y en España el 1-1-2010.

Doblaje realizado del 28-9 al 5-10-2009.

Ayudante de dirección: Mireia de Porrata.

También producida por Jon Shestack Productions y Panther.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2010.