Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS FANTASMAS DE MIS EX-NOVIAS |
|
| Título
Original: Ghosts of Girlfriends Past |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STONE, EMMA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Allison Vandermeersh |
|
SUNJATA, DANIEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Brad |
|
WHELTON, DAN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Camarero gay |
|
KIM, CATHERINE HAENA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Charlece |
|
McCOURT, ALYSSA
|
VILCHES, ROSER
|
Clarissa |
|
ADAMS, KORTNEY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Colega de Jenny |
|
MILLER, LOGAN
|
BRAU, DAVID
|
Connor adolescente |
|
BROCHU, DEVIN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Connor joven |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Connor Mead |
|
POULIOT, MICHAEL R.
|
CALVO, MIGUEL
|
Cura en funeral |
|
MOUNTAIN, CHAD
|
CALVO, MIGUEL
|
D. J. |
|
BOSTON, RACHEL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Deena, dama de honor |
|
WALSH, AMANDA
|
LAGO, IRIS
|
Denice, dama de honor |
|
GUATY, CAMILLE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Donna, dama de honor |
|
SHERMAN, MICAH
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
James |
|
CASSELL, PAUL
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Jeff, invitado a boda |
|
ALLEN, CHRISTA B.
|
RIBÓ, PAULA
|
Jenny adolescente |
|
GARNER, JENNIFER
|
MAURI, CRISTINA
|
Jenny Perotti |
|
OUM, STEPHANIE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Kako |
|
MILIAN, CHRISTINA
|
REY, GENI
|
Kalia |
|
GOOBER, SAMANTHA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Marissa |
|
DeWULF, NOUREEN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Melanie |
|
MERRITT, PAULA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Modelo morena |
|
KUKLIS, ABIGAIL
|
MOYANO, ROSA
|
Modelo rubia |
|
WYATT, ERIN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Modelo rubia de lencería |
|
BALDONI, EMILY
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Nadja |
|
MEYER, BRECKIN
|
PONS, JORDI
|
Paul |
|
GESAMONDO, GINA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rubia |
|
CHAN, ALBERT M.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sam |
|
CHABERT, LACEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Sandra |
|
FORSTER, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sargento Volkom |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Tío Wayne |
|
ARCHER, ANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Vonda Volkom |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Electricista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Ethan |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Novia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-2009 y en España el 1-1-2010. Doblaje realizado del 28-9-2009 al 5-10-2009. Ayudante de dirección: Mireia de Porrata. También producida por Jon Shestack Productions y Panther. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2010.
|
| |
|
|
|
