Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NURSE JACKIE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Nurse Jackie |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
YAGÜE, ISMAEL
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FALCO, EDIE
|
DONATE, ISABEL
|
Jackie Peyton |
|
BEST, EVE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. Eleanor O´Hara |
|
WEVER, MERRITT
|
BORDALLO, MAR
|
Zoey Barkow |
|
SLEIMAN, HAAZ
|
ROMERO, RAFA
|
Mohammed MoMo |
|
SCHULZE, PAUL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Eddie Walzer |
|
FACINELLI, PETER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Fitch Cooper |
|
TAHAN, DAISY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Fiona Peyton |
|
WALLEM, STEPHEN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Thor Lundgren |
|
SMITH, ANNA DEAVERE
|
MARCO, MARISA
|
Gloria Akalitus |
|
FUMUSA, DOMINIC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kevin Peyton |
|
DILLY, ERIN
|
CASTRO, PEPA
|
Madre Zoey (1x02) |
|
KOONIN, ANNA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Bonnie (1x03) |
|
JACOBSON, LENNY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
ATS1 / Lenny (3 ep.) |
|
IFRAH, RENÉ
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ryan |
|
JERINS, RUBY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Grace Peyton |
|
GUPTA, ARJUN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sam |
|
BUSCEMI, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Dios |
|
JACOBSON, LENNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lenny |
|
FERRIN, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Georgia |
|
SAGE, BILL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Bill |
|
ALEXANDER, JAIMIE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tunie |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kelly |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
BAJO, LUIS
|
Dr. Mike Cruz |
|
COLIN, MARGARET
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Trish |
|
CANNAVALE, JAKE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Charlie |
|
WILSON, MARY LOUISE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Doris |
|
SILVERMAN, LAURA
|
VELASCO, OLGA
|
Laura (4 ep.) |
|
PEREZ, ROSIE
|
VIVARES, CHELO
|
Julie |
|
ARDEN, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Gabe |
|
RODRIGUEZ, MICHAELA JAÉ (MJ)
|
HERNÁN, DAVID
|
Lonna |
|
CHESTNUT, MORRIS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Ike Prentiss |
|
GILPIN, BETTY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Carrie Roman |
|
HARRIELL, MARCY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Marta |
|
FERRARA, ADAM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Frank Verelli |
|
MOAFI, SEPIDEH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sra. Harrison |
|
WHITE, JULIE
|
VIVARES, CHELO
|
Antoinette |
|
NICKS, RACHEL
|
MIRA, MAYTE
|
Alexa |
|
KIERNAN, PAT
|
REINA, LUIS
|
Kiernan |
|
McCLARIN, CURTIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Morris |
|
BENANTI, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Mia |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Helen |
|
GOLDSTEIN, DARREN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Padre |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dick |
|
ESPER, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Gabe |
|
TELLES, JULIA GOLDANI
|
BLANCO, MARÍA
|
Mandy |
|
DONALDSON, SAIGE
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Paciente |
|
GARBER, VICTOR
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Neil Nutterman (1x11, 12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2009 y en España el 8-4-2010. Esta temporada consta de 12 episodios. También producida por Lionsgate Television, Clyde Phillips Productions, Jackson Group Entertainment, Madison Grain Elevator, De Long Lumber y Caryn Mandabach Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Avanti, Krau y Jasper Allorn en julio de 2012 y septiembre de 2015 y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
