Ficha eldoblaje.com |
Título:
13 FANTASMAS (THIRTEEN GHOSTS) |
|
Título
Original: Thir13en Ghosts |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
Traductor:
STIER, JOANNA
|
Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHALHOUB, TONY
|
COELLO, RICKY
|
Arthur Kriticos |
LILLARD, MATTHEW
|
LLORENS, RAÚL
|
Dennis Rafkin |
DAVIDTZ, EMBETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Kalina Ozerene |
ELIZABETH, SHANNON
|
ROCA, BELÉN
|
Kathy Kriticos |
DIGGA, RAH
|
MORENO, MONTSE
|
Maggie Bess |
BOURNE, JR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Benjamin Moss |
ROBERTS, ALEC
|
LLEONART, IAN
|
Bobby Kriticos |
ABRAHAM, F. MURRAY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cyrus Kriticos |
HARRISON, MATTHEW
|
ZANNI, MARC
|
Damon |
SPEIDEL, MIKHAEL
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Billy Michaels |
ANDERSON, KATHRYN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jean |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2001 y en España el 25-1-2002. Trailer: Ernesto Aura. Tony Shalhoub.....Juan Fernández (Bcn.). Matthew Lillard.....Daniel García. Shannon Elizabeth.....Ana Pallejà. JR Bourne.....Xavier Fernández. Rah Digga.....Lola Oria. F. Murray Abraham.....Juan Carlos Gustems. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2023.
|
|
|
|