<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje Telecinco 1991]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Caribbean
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PINE-THOMAS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYNE, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Dick Lindsay/Robert McAllister
  DAHL, ARLENE   ESCOLA, PALOMA  Christine Barclay McAllister
  HARDWICKE, CEDRIC   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán Francis Barclay
  SULLIVAN, FRANCIS L.   GONZÁLEZ, ESTANIS  Andrew MacAllister
  PARKER, WILLARD   VALVERDE, VÍCTOR  Shively
  HOEY, DENNIS (I)   GASPAR, LUIS  Burford
  MUSE, CLARENCE   SEMPSON, PEDRO  Quashy
  PULLEN, WILLIAM   TEJADA, MANUEL  Robert MacAllister
  REED, WALTER   (DESCONOCIDO)  Evans
  HILL, RAMSAY   REVILLA, CARLOS  Townsend
  DONAHOO, ZORA   BARRANCO, MERCEDES  Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Jack
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1952 y en España el 25-8-1958.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 23-2-1991.

Otras fechas de emisión: 2-9-1992 y 11-2-1996.