<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ACANTILADO ROJO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Chi bi
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEUNG CHIU WAI, TONY   LARA, ANTONIO  Zhou Yu
  ZHANG, FENGYI   COMAS, JAUME  Cao Cao
  CHANG, CHEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Sun Quan
  ZHAO, WEI   SENDRA, NEUS  Sun Shangxiang
  HU, JUN   RIBES, JORDI  Zhao Yun
  NAKAMURA, SHIDOU   VALLÉS, ALFONSO  Gan Xing
  LIN, CHILING   LAORDEN, ALICIA  Xiao Qiao
  YOU, YONG   MASSOTKLEINER, JOAN  Liu Bei
  YONG, HOU   LORENZ, SANTI  Lu Su
  SONG, JIA   MACÍAS, SUSANA  Li Ji
  ZHA BU, BA SEN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Guan Yu
  ZANG, JINSHENG   GIL, VICENTE  Zhang Fei
  ZHANG, SHAN   FARELL, DOMENECH  Huang Gai
  WANG, HUI   GARCÍA, CLAUDI  Cao Hong
  XIE, GANG   ELÍAS, EDUARDO  Hua Tuo
  HE, YIN   GARCÍA, ELVIRA  Lady Mi
  YE, HUA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tian Tian
  JIANG, TONG   VICENTE, CARLOS  Li Tong
  MA, JING   VICENTE, CARLOS  Wei Ben
  KANESHIRO, TAKESHI   LLORENS, RAÚL  Zughe Liang (Kong Ming)
  FENG NIAN, XU   SOLER, JUAN ANTONIO  Zhang Liao
  NING, WANG   SOLER, JUAN ANTONIO  Emperador Han Xiandi
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Xia Hou Jun
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Cai Mao
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Ministro Wu
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Zhan Yung
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Huan Pin
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Cheng Pu
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Niño
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2008.

Estrenada el 19-3-2010.

Doblada en octubre de 2009.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2010.